О ФЕСТИВАЛЕ                                               ABOUT THE FESTIVAL

За что мы любим лето? За тёплые дни, за многообразие сочных ягод и фруктов, за возможность встреч на свежем воздухе… В городском посёлке Желудок Щучинского района все эти составляющие дополняют большим букетом – Фестивалем цветов «Жалудок здзяйсняе мары», который стал брендовым мероприятием Желудокского дома культуры. Особенно актуальна такая встреча в Год малой Родины. Ведь посёлок славится на всю округу любителями-цветоводами, и жители в течение года готовятся к нему. Цветы из бисера, соломенные цветы, вышитые цветочные картины, караваи с цветами – на суд зрителя выставляются целые композиции из живых цветов, каждый желающий сможет найти композицию по душе и сделать памятное фото.

Why do we love summer? For warm days, for the variety of juicy berries and fruits, for the opportunity to meet in the fresh air ... In the urban village of Zheludok, Shchuchinsky district, all these components are complemented by a large bouquet - the Flower Festival, which has become a brand event of the Zheludok Culture House. Such a meeting is especially relevant in the Year of the Small Homeland. After all, the village is famous for the whole district by amateur flower growers, and residents prepare for it throughout the year. Flowers from beads, straw flowers, embroidered floral paintings, loaves of flowers - whole compositions of fresh flowers are put on the court’s judgment, everyone can find a composition to their liking and make a memorable photo.

             Проезд на фестиваль цветов:
Выбрать трассу Минск-Гродно М6, и двигаться либо до поворота на посёлок Большое Можейково, либо до города Щучин.
От Большого Можейкова хорошая дорога с указателями на Желудок идёт через деревни Дирванцы и Фарный конец. Общее расстояние – около 15 км.
От поворота с трассы на Щучин нужно ехать по главной улице города к станции Рожанка, и оттуда по отличной дороге Р141 до Желудка. Расстояние от трассы – около 25 км.

               Directions to the flower festival:
Choose the Minsk-Grodno M6 highway, and move either to the turn to the Bolshoy Mozheykovo village, or to the city of Schuchin.
From Bolshoi Mozheykov, a good road with pointers to the Stomach goes through the villages of Dirvantsi and Farny end. The total distance is about 15 km.
From the turn from the highway to Schuchin you need to go along the main street of the city to the station of Rozhanka, and from there take the excellent road P141 to Zheludok. The distance from the highway is about 25 km.

HWQtbzPZjM0.jpg
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ

Программа Фестиваля цветов концептуально будет представлена 3 блоками:

 

1. Презентационно-конкурсный

 

1.1. Предварительные конкурсы. Накануне Фестиваля на территории Желудокского сельсовета и Щучинского района проводится смотры-конкурсы по номинациям:

  • Родны водар дома ” – лучший  цветник молодых граждан (конкурс проводится на территории Щучинского района);

  • “Хай цвітуць сады ў душы ” - лучший цветник пожилых граждан (конкурс проводится на территории Щучинского района).

 

2.2. Выставочные презентации маршрутного справочника лучших

цветоводов на территории Желудокского сельсовета и путеводителя территорий, агроусадеб Щучинского района, имеющих туристскую привлекательность.

 

2.3. Конкурсная программа Фестиваля:

  • смотр презентаций туристического продукта “Спазнай наш край”.

На конкурс должна быть представлена презентация туристического продукта организаций, учреждений, предприятий, агропромышленных комплексов Щучинского района (экскурсии, турмаршруты, квесты, брендовые мероприятия и т.д.) в цветочном оформлении. Презентации размещаются на фестивальной площадке.

  • конкурс ландшафтного дизайна “Устае куточак тут прыгожа”.

Участники: учреждения образования, территории  предприятий, учреждений, организаций Щучинского района. Презентация фотоотчетов победителей (выставочные стенды) предварительного конкурса   представляется на Фестивале.

  • конкурс цветочных композиций “Прыгожая мара плыве над зямлёю”. Композиция (приветствуются представленные на конкурс живые цветы, растущие в горшках, кадках и др.) должна соответствовать тематике Фестиваля, отображать картинки истории, традиций, природы родного края и размещаться на площадке размером – не более 3х6м. Оценивается креативность идеи, вовлеченность местного населения, соответствие целям устойчивого развития, уровень реализации, прибыльность и т.п..

  • конкурса цветочных костюмов “Летніх фарбаў феерверк”.

Костюм представляют особы женского или мужского пола (1чел., не моложе 16-ти лет). Показ костюма сопровождается представлением: название, четверостишие, музыкальное сопровождение, фамилия, имя конкурсанта.  Обязательный атрибут костюмов – цветы.

  • конкурса букетов из полевых цветов “Я палявая кветка і маю ўласны, гучны голас свой”.

Букет должен соответствовать тематике, иметь табличку с надписями: название букета, наименование организации или Ф.И.О. участника. Для размещения букета необходимо иметь подставку.

  • конкурса цветочно-фигурной кондитерской выпечки “Натхнення цуд, уздзеянне красы ”.

Кондитерские изделия изготавливаются по собственным рецептам, в т.ч. по рецептам наших предков; размещаются на выставочной площадке (рядом с представленной цветочной композицией). Поощряются талант и фантазия в приготовлении и оформлении.

  • конкурса цветочных веночков “Радасна цвісці ў сонечным вяночку ”.

На конкурс представляется головной веночек, как часть праздничного костюма, украшенного цветами и декоративными элементами.  Показ веночков проводится на сцене с представлением: название, четверостишие, музыкальное сопровождение, фамилия, имя конкурсанта. Возраст участников до 16-ти лет.

  • конкурса уличных цветочных подставок “Бо ад красы прыемна на душы ”.

Материал для изготовления подставок: дерево, металл, камень, пластик и др. Обязательно наличие таблички с авторской пометкой. На конкурс принимаются заявки от предприятий, учреждений, организаций, индивидуальных предпринимателей и физических лиц. Поощряются как индивидуальные, так и комплексные решения. Демонстрация подставок – на отдельной площадке.

  • конкурс композиций из соломы “Радасць i натхненне ” (участники сельхозорганизации, фермеры, физические лица, ЛПХ).

При создании композиций могут использоваться соломенные тюки. Композиции размещаются на специально отведенной площадке, напротив рекламной стены Фестиваля (забор участка ДРСУ-161).

      На Фестивале цветов проводится акция “Подари на память Фестивалю”. В ходе акции участникам конкурсов предлагается подарить конкурсные изделия организаторам Фестиваля, которые  будут размещены в наиболее посещаемых местах г.п. Желудок в качестве выставочных экспонатов.

   Для участия в конкурсной программе Фестиваля цветов от предприятий, организаций, учреждений, сельсоветов, агроусадеб, физических лиц подается заявка в оргкомитет.

  Каждому участнику предлагается зона для размещения презентаций туристического продукта, мастер-классов народных ремёсел, отдельная зона – для размещения и презентации конкурсных букетов, цветочных подставок, фотовыставок, композиций из соломы.

    Конкурсной комиссией оцениваются:

1. общее художественное и эстетическое оформление;

2. оригинальность и уникальность оформления;

3. тематическая направленность.

По итогам конкурсной программы определяется победитель - гран-призер Фестиваля (предприятие, учреждение, организация, сельисполком), которому предоставляется право высадить зеленые насаждения на Фестивальной аллее.

 

3. Торгово-дегустационный

3.1. Участникам будут предоставлены места для самостоятельного размещения собственной торговой, дегустационной и развлекательных зон.

3.2. Участники предоставляют свою продукцию и услуги для собственной торговли, дегустации и развлекательных мероприятий. В рамках Программы Фестиваля – организация потребительской и профессиональной дегустации.

3.3. На Фестивале организуются выставки-продажи:

  • фирменной продукции предприятий;

  • изделий Центров народных ремесел, народных умельцев-ремесленников индивидуальных предпринимателей и др.;

  • сувенирной продукции;

  • продуктов пчеловодства;

  • зеленых насаждений;

  • лекарственных трав;

  • мастер-классы по флористике;

  • консультации специалистов по ландшафтному дизайну;

  • продукции сельхозорганизаций, фермеров, индивидуальных предпринимателей, жителей “Урожай - 2020”, в т.ч. органического земледелия.

 

4. Концертно-развлекательный

4.1. Посетителям, гостям и участникам представляется возможность неформального общения, отдыха на зеленой лужайке под звуки музыки, с бардами у костра.

4.2. Концертная программа “Вас сустрэнем з роднай песняй”, подготовленная творческими коллективами.

4.3. Для детей организуется программа “Сонейка ўсіх абдымае” (торговля детской продукцией, конкурсы, аттракционы и развлечения, художественный пленэр и конкурс детского рисунка, выставки и др.). Работает игровая площадка.

The program of the Flower Festival will conceptually be presented in 3 blocks:

 

1. Presentation-competitive

 

1.1. Preliminary contests. On the eve of the Festival on the territory of the Zheludoksky village council and Shchuchinsky district held contests in the following categories:

“Rodny vodar houses” - the best flower garden of young citizens (the competition is held on the territory of Schuchinsky district);

“Khai Tsvіtuts Gardens ў Souls” is the best flower garden for senior citizens (the competition is held on the territory of Schuchinsky district).

 

2.2. Exhibition presentations of the route guide of the best

flower growers on the territory of the Zheludoksky village council and a guidebook of territories, agricultural estates of Shchuchinsky district, having tourist attractiveness.

 

2.3. Competition program of the Festival:

view of the presentations of the tourism product “Spaznay our land”.

The competition should include a presentation of the tourist product of organizations, institutions, enterprises, agro-industrial complexes of the Shchuchinsky district (excursions, tourist routes, quests, brand events, etc.) in floral design. Presentations are hosted at the festival venue.

landscape design contest "Get tired of a jumper here."

Participants: educational institutions, territories of enterprises, institutions, organizations of Shchuchinsky district. Presentation of winners photo reports (exhibition stands) of the preliminary competition is presented at the Festival.

competition of flower arrangements "Leaping Mara swim over the ground." The composition (fresh flowers growing in pots, tubs, etc. presented at the competition are welcome) should correspond to the theme of the Festival, display pictures of history, traditions, nature of the native land and be placed on a site measuring no more than 3x6 m. Creativity of the idea, the involvement of the local population, compliance with the goals of sustainable development, level of implementation, profitability, etc. are evaluated.

contest of floral costumes "Summer Farbah Fireworks".

The costume is represented by persons of a female or male gender (1 person, at least 16 years old). The costume show is accompanied by the performance: name, quatrain, musical accompaniment, surname, name of the contestant. A mandatory attribute of costumes is flowers.

of the contest of bouquets of wildflowers “I am a scorching shrimp and may ўlasny, my goofy”.

The bouquet should correspond to the theme, have a plate with the inscriptions: the name of the bouquet, the name of the organization or full name participant. To place the bouquet, you must have a stand.

competition of floral-figured confectionery baking "Natnennya Tsud, Uzdzeyannye beauty."

Confectionery products are made according to our own recipes, incl. according to the recipes of our ancestors; placed at the exhibition site (next to the presented flower arrangement). Talent and imagination are encouraged in the preparation and design.

competition of floral wreaths “Radas of flowers ў with a final vyanochku”.

A head wreath is presented at the competition as part of a festive costume decorated with flowers and decorative elements. The wreaths are shown on the stage with the presentation: name, quatrain, musical accompaniment, surname, name of the contestant. Age of participants is up to 16 years.

contest of street flower stands "Bo ad beauty is full of souls."

Material for the manufacture of coasters: wood, metal, stone, plastic, etc. A sign with the author’s mark is required. Applications from enterprises, institutions, organizations, individual entrepreneurs and individuals are accepted for the competition. Both individual and integrated solutions are encouraged. Demonstration of stands - in a separate area.

competition of straw compositions “Radast i nathnenne” (participants in an agricultural organization, farmers, individuals, private household plots).

When creating compositions straw bales can be used. The compositions are placed on a specially designated site, opposite the advertising wall of the Festival (fence of the DRSU-161 site).

At the Flower Festival, an action “Give a Memory of the Festival” is held. During the action, bidders are invited to donate competitive products to the organizers of the Festival, which will be placed in the most visited places of the city. Stomach as exhibits.

An application to the organizing committee is submitted to participate in the competitive program of the Flower Festival from enterprises, organizations, institutions, village councils, agricultural estates, and individuals.

Each participant is offered a zone for placing presentations of a tourist product, workshops of folk crafts, a separate zone for placing and presenting competitive bouquets, flower stands, photo exhibitions, straw compositions.

The competitive commission evaluates:

1. general artistic and aesthetic design;

2. originality and uniqueness of design;

3. Thematic focus.

According to the results of the competitive program, the winner is determined - the grand prize-winner of the Festival (enterprise, institution, organization, village executive committee), who is given the right to plant green spaces on the Festival Alley.

3. Shopping and tasting

3.1. Participants will be provided with places for independent placement of their own shopping, tasting and entertainment areas.

3.2. Participants provide their products and services for their own trading, tasting and entertainment events. Within the framework of the Festival Program - the organization of consumer and professional tasting.

3.3. The festival organizes trade shows:

branded products of enterprises;

products of the Centers of folk crafts, craftsmen-craftsmen of individual entrepreneurs, etc .;

souvenir products;

beekeeping products;

green spaces;

medicinal herbs;

master classes in floristry;

consultations of specialists in landscape design;

products of agricultural organizations, farmers, individual entrepreneurs, residents of "Harvest - 2020", including organic farming.

 

4. Concert and entertainment

4.1. Visitors, guests and participants have the opportunity of informal communication, relaxing on the green lawn to the sound of music, with bards around the fire.

4.2. The concert program “You Sustranem z znatnaya song” prepared by creative teams.

4.3. For children, the program “Sonya Usha Abdymae” is organized (trade in children's products, contests, attractions and entertainment, an art plein air and a competition for children's drawings, exhibitions, etc.). There is a playground.