top of page

О ФЕСТИВАЛЕ                                               ABOUT THE FESTIVAL

За что мы любим лето? За тёплые дни, за многообразие сочных ягод и фруктов, за возможность встреч на свежем воздухе… В городском посёлке Желудок Щучинского района все эти составляющие дополняют большим букетом – Фестивалем цветов «Жалудок здзяйсняе мары», который стал брендовым мероприятием Желудокского дома культуры. Особенно актуальна такая встреча в Год малой Родины. Ведь посёлок славится на всю округу любителями-цветоводами, и жители в течение года готовятся к нему. Цветы из бисера, соломенные цветы, вышитые цветочные картины, караваи с цветами – на суд зрителя выставляются целые композиции из живых цветов, каждый желающий сможет найти композицию по душе и сделать памятное фото.

Why do we love summer? For warm days, for the variety of juicy berries and fruits, for the opportunity to meet in the fresh air ... In the urban village of Zheludok, Shchuchinsky district, all these components are complemented by a large bouquet - the Flower Festival, which has become a brand event of the Zheludok Culture House. Such a meeting is especially relevant in the Year of the Small Homeland. After all, the village is famous for the whole district by amateur flower growers, and residents prepare for it throughout the year. Flowers from beads, straw flowers, embroidered floral paintings, loaves of flowers - whole compositions of fresh flowers are put on the court’s judgment, everyone can find a composition to their liking and make a memorable photo.

             Проезд на фестиваль цветов:
Выбрать трассу Минск-Гродно М6, и двигаться либо до поворота на посёлок Большое Можейково, либо до города Щучин.
От Большого Можейкова хорошая дорога с указателями на Желудок идёт через деревни Дирванцы и Фарный конец. Общее расстояние – около 15 км.
От поворота с трассы на Щучин нужно ехать по главной улице города к станции Рожанка, и оттуда по отличной дороге Р141 до Желудка. Расстояние от трассы – около 25 км.

               Directions to the flower festival:
Choose the Minsk-Grodno M6 highway, and move either to the turn to the Bolshoy Mozheykovo village, or to the city of Schuchin.
From Bolshoi Mozheykov, a good road with pointers to the Stomach goes through the villages of Dirvantsi and Farny end. The total distance is about 15 km.
From the turn from the highway to Schuchin you need to go along the main street of the city to the station of Rozhanka, and from there take the excellent road P141 to Zheludok. The distance from the highway is about 25 km.

HWQtbzPZjM0.jpg
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ

Программа Фестиваля цветов концептуально будет представлена 3 блоками:

 

1. Презентационно-конкурсный

 

1.1. Предварительные конкурсы. Накануне Фестиваля на территории Желудокского сельсовета и Щучинского района проводится смотры-конкурсы по номинациям:

  • У СПАДЧЫНУ МНЕ БОГАМ ДАДЗЕНА ЗЯМЛЯ БАЦЬКОЎ, ДЗЯДОЎ І ПРАДЗЕДАЎ ” – лучший  цветник молодых граждан (конкурс проводится на территории Щучинского района);

  • “КАРАНІ ВЫ МАЕ, КАРАНІ...ВЫ ТРЫМАЕЦЕ ДРЭВА РОДУ ” - лучший цветник пожилых граждан (конкурс проводится на территории Щучинского района).

 

1.2. Выставка - презентация туристических продуктов «Усім, што ёсць, табе naвінны мы — зямля бацькоў, зямля былінная».

На выставке должны быть представлены презентации туристического продукта организаций, учреждений, предприятий, агроусадеб Щучинского района (экскурсии, турмаршруты, квесты, брендовые мероприятия и т.д.) в цветочном оформлении. Презентации размещаются на фестивальной площадке.

 

2. Конкурсная программа Фестиваля:

  • Конкурс народных костюмов «З гісторыі краю». Костюмы представляют участники женского и мужского пола (2 человека, не моложе 16 лет). Обязательный атрибут женского костюма — цветы. Показ костюма сопровождается представлением: название, организация, Ф.И. конкурсантов.

  • Конкурс веночков «Мой лёс вясёлкаю адзначаны». В конкурсе принимают участие дети в возрасте до 16 лет. Показ веночка сопровождается представлением: название, организация, Ф.И. конкурсанта.

  • Конкурс напольных цветочных композиций «Быць у aдзінстве з зямлёй».. Композиция должна отображать историю, традиции, природу родного края, и размещаться на площадке размером — не более 3х1,5м. Фон композиции — изделия народного творчества (самотканые покрывала, рушники, скатерти). При оценке учитываются креативность идеи, вовлеченность местного населения, соответствие тематике Фестиваля и целям устойчивого развития.

  • Конкурс пирогов с яблоками и медового кваса «Святкуем Спас». Изделия размещаются на площадке организации. Обязательно наличие таблички с названием изделия, Ф.И. изготовителя.

  • Конкурс букетов «З юбилеем, Фестываль!»”. Участники Фестиваля размещают букеты на представленной площадке. Каждый букет должен соответствовать тематике Фестиваля и иметь табличку с надписями: название, наименование организации или Ф.И.О. участника. Для размещения букета нужно иметь подставку.

  • Конкурс народных мастеров «За здаровы лад жыцця». Участники конкурса, изготовители банных веников, представляют изделия (банные веники-З шт., разные по составу, например: дубовые, березовые, сосновые и др. в сочетании с лекарственными травами). Веники размещаются на собственных подставках с табличкой: описание состава изделия, Ф.И.О. участника.

  • Конкурс соломенных скульптур «Казкј нашага дзяцінства”. Участники изготавливают сказочные фигуры из соломы и размещают в отведенном для конкурса месте. Обязательно наличие таблички с названием сказки, сказочного героя, организации, Ф.И. участника конкурса.

  • Конкурс «Запрашаем да стала гасцей» проводится в специально отведенном месте. Участники готовят оригинальное по размеру блюдо и предлагают для дегустации. От организации или участника -1 блюдо. Время подготовки — до 15.00.

  • Конкурс пчеловодов «Даруй нам, матухна-прырода». Конкурс по изготовлению пчелиных рамок проводится на время в специально отведенном месте. Инструменты и деревянные заготовки для конкурса предоставляются организаторами фестиваля.

  • Конкурсной комиссией оцениваются:

  • Общее художественное и эстетическое оформление;

  • Оригинальность и уникальность оформления;

  •  Тематическое соответствие.

 

3. Торгово-дегустационный

3.1. Участникам будут предоставлены места для самостоятельного размещения собственной торговой, дегустационной и развлекательных зон.

3.2. Участники предоставляют свою продукцию и услуги для собственной торговли, дегустации и развлекательных мероприятий. В рамках Программы Фестиваля – организация потребительской и профессиональной дегустации.

3.3. На Фестивале организуются выставки-продажи:

  • фирменной продукции предприятий;

  • изделий Центров народных ремесел, народных умельцев-ремесленников индивидуальных предпринимателей и др.;

  • сувенирной продукции;

  • продуктов пчеловодства;

  • зеленых насаждений;

  • лекарственных трав;

  • мастер-классы по флористике;

  • консультации специалистов по ландшафтному дизайну;

  • продукции сельхозорганизаций, фермеров, индивидуальных предпринимателей, жителей “Урожай - 2020”, в т.ч. органического земледелия.

 

4. Концертно-развлекательный

  • Концертная программа «Няхай нашы песні душу акрыляюць», подготовленная творческими коллективами.

  • «Народныя таленты». Необходимо представить предварительную заявку от организаций и др. участников в ДК, до 12.08. включительно.

  • Для детей организуется программа «Сонейка ycix абдымае»

  • Спортивные соревнования.

  • Выставка-презентация «З гісторыі нашага края».

The program of the Flower Festival will be conceptually presented in 3 blocks:

 

1. Presentation and competition

 

1.1. preliminary competitions. On the eve of the Festival, on the territory of the Zheludok village council and the Shchuchinsky district, contests are held in the following categories:

“At SPADCHYNU ME TO THE GODS OF DADZEN ZYAMLYA BATSKOY, DZYADO I PRADZEDAY” - the best flower garden of young citizens (the competition is held on the territory of the Shchuchinsky district);

“KARANI YOU MAY, KARANI ... YOU ARE TRYMAETSE DREV RODU” - the best flower garden for senior citizens (the competition is held on the territory of the Shchuchinsky district).

 

1.2. Exhibition - presentation of tourist products "Usіm, what is, tabe navinny we are the father's land, the epic land".

The exhibition should present presentations of the tourist product of organizations, institutions, enterprises, farmsteads of the Shchuchinsky district (excursions, tour routes, quests, branded events, etc.) in floral design. Presentations are placed on the festival site.

 

2. Competitive program of the Festival:

-

Contest of folk costumes "From the history of the region". Costumes are presented by female and male participants (2 people, not younger than 16 years old). An obligatory attribute of a women's costume is flowers. The show of the costume is accompanied by a performance: name, organization, full name. contestants.

Wreath competition "My forest is knitting adznachy". The competition is open to children under the age of 16. Showing a wreath is accompanied by a performance: name, organization, full name. contestant.

Competition of outdoor flower compositions "Being near the land with the land" .. The composition should reflect the history, traditions, nature of the native land, and be placed on a site no larger than 3x1.5 m. The background of the composition is folk art products (self-woven bedspreads, towels, tablecloths). The evaluation takes into account the creativity of the idea, the involvement of the local population, compliance with the theme of the Festival and the goals of sustainable development.

Competition of pies with apples and honey kvass "Svyatkuem Savior". Products are placed on the site of the organization. Be sure to have a plate with the name of the product, F.I. manufacturer.

Bouquet contest “Happy Anniversary, Festival!”. Participants of the Festival place bouquets on the presented site. Each bouquet must correspond to the theme of the Festival and have a sign with the inscriptions: name, name of the organization or full name. participant. To place the bouquet you need to have a stand.

Competition of folk masters "For a healthy way of zhytsya". Participants of the competition, manufacturers of bath brooms, present products (bath brooms - 3 pieces, different in composition, for example: oak, birch, pine, etc., combined with medicinal herbs). Brooms are placed on their own stands with a sign: description of the composition of the product, full name. participant.

Competition of straw sculptures "Kazkј nasha dzyatstva". Participants make fairy-tale figures from straw and place them in the place designated for the competition. It is obligatory to have a plate with the name of a fairy tale, a fairy-tale hero, organization, F.I. contestant.

The competition “We ask to become a gasse” is held in a specially designated place. Participants prepare an original-sized dish and offer it for tasting. From the organization or participant - 1 dish. Preparation time - until 15.00.

Contest of beekeepers "Give us, matuhna-priroda." The competition for the production of bee frames is held for a while in a specially designated place. Tools and wooden blanks for the competition are provided by the organizers of the festival.

The competition committee evaluates:

General artistic and aesthetic design;

Originality and uniqueness of design;

Thematic match.

 

3. Trade and tasting

3.1. Participants will be provided with places for self-locating their own shopping, tasting and entertainment areas.

3.2. Members provide their products and services for their own trade, tasting and entertainment. As part of the Festival Program - the organization of consumer and professional tasting.

3.3. Exhibitions and sales are organized at the Festival:

branded products of enterprises;

products of the Centers of Folk Crafts, craftsmen-craftsmen of individual entrepreneurs, etc.;

souvenir products;

bee products;

green spaces;

medicinal herbs;

master classes in floristry;

consultations of specialists in landscape design;

products of agricultural organizations, farmers, individual entrepreneurs, residents of Harvest - 2020, incl. organic farming.

 

4. Concert and entertainment

The concert program "Smoke our songs to the soul" prepared by creative teams.

"People's talents". It is necessary to submit a preliminary application from organizations and other participants to the DC, before 12.08. inclusive.

For children, the program "Soneika ycix abdymae" is organized

Sport competitions.

Exhibition-presentation "From the history of our region".

bottom of page